Mi capita sempre più spesso negli ultimi tempi di provare una enorme tenerezza nel vedere giovani e giovanissimi alle prese con i problemi della quotidianità. Nell’osservarli incerti, spaventati, insicuri.
Mi rivedo allora giovane o giovanissimo, anche io terrorizzato dal giudizio degli altri. Con la paura di sbagliare e di dispiacere a qualcuno.
E mi chiedo : chissà cosa vedranno questi ragazzi tra venti, trent’anni ? Come sarà diverso questo mondo ?
Proprio questo pensiero mi inquieta. L’idea che il mondo che verrà sarà un mondo aggressivo, arido, pieno di paure.
Penso alle guerre che proliferano. All’incombente cambiamento climatico. E mi commuovo.
Non ho nipoti, non ancora, ma sono sinceramente partecipe dei destini di questi giovani.
Delle loro speranze ingenue.
Poco importa se qualche volta si dimostrano insofferenti. Magari anche poco rispettosi di chi forse ha maggiore esperienza.
Poco importa se esistono degli eccessi che ti portano a pensare che il mondo dei giovani sia violento, eccessivo.
Non è vero.
In tutte le epoche la violenza giovanile ha prodotto i suoi effetti. Risse, scazzottate, urla e schiamazzi erano anche ai miei tempi all’ordine del giorno.
Allora per noi queste cose erano le giuste rimostranze di una protesta rivolta alla società ingessata su regole e principi arcaici. Oggi invece bolliamo questi atti come un inqualificabile gesto di violenza che in base al più puro spirito benpensante non ha nessuna giustificazione.
Quello che voglio affermare con forza è che ogni secolo, ogni anno, ogni giorno ha la sua quotidianità, i suoi eccessi, le sue speranze deluse. Ed anche la sua rabbia.
La cosa più importante secondo me è quella di dimostrarsi sempre e comunque equilibrati.
Di saper incanalare questa forza dirompente verso azioni giuste.
E di non dimenticarsi mai di essere uomini a cui è concessa una sola occasione di vita che non bisogna sprecare.
#traslate english
It happens more and more often in recent times that I feel enormous tenderness in seeing young people and very young people struggling with the problems of everyday life. Observing them uncertain, scared, insecure.
I then see myself as young or very young, also terrified of the judgment of others. With the fear of making mistakes and displeasing someone.
And I wonder: who knows what these kids will see in twenty, thirty years? How will this world be different?
This very thought worries me. The idea that the world to come will be an aggressive, arid world, full of fears.
I think of the wars that are proliferating. To the looming climate change. And I’m moved.
I don’t have grandchildren, not yet, but I sincerely participate in the destinies of these young people.
Of their naive hopes.
It doesn’t matter if they sometimes prove impatient. Maybe even disrespectful of those who perhaps have more experience.
It matters little if there are excesses that lead you to think that the world of young people is violent, excessive.
It is not true.
In all eras, youth violence has had its effects. Fights, fistfights, shouting and shouting were also the order of the day in my time.
So for us these things were the right complaints of a protest aimed at a society stuck on archaic rules and principles. Today, however, we brand these acts as an unspeakable act of violence which, based on the purest right-thinking spirit, has no justification.
What I want to forcefully state is that every century, every year, every day has its daily life, its excesses, its disappointed hopes. And also his anger.
The most important thing in my opinion is to always and in any case prove to be balanced.
Of knowing how to channel this disruptive force towards right actions.
And to never forget that we are men who are granted only one opportunity in life that must not be wasted.
CONTG.NEWS 