Il compleanno nelle Filippine è considerato un evento assolutamente da festeggiare. Infatti, viene concepito come il proprio capodanno personale in cui si fanno bilanci e promesse a sé stessi. Proprio per questo vengono organizzate feste in grande che dovranno comprendere karaoke, shortini, birra San Miguel. Il compleanno viene organizzato in famiglia (parenti, vicini di casa e di quartiere, colleghi, amici e parenti degli stessi).
Un particolare compleanno è festeggiato più pesantemente rispetto agli altri: la festa della maggiore età. Infatti, si diventa maggiorenni a 18 anni se si è femmine e 21 anni se si è maschi. Questo compleanno viene festeggiato con la festa dei debuttanti in cui la ragazza si veste come una principessa e i ragazzi in modo elegante. In questa festa del “Debut” vengono fatti balli tradizionali, esibizioni di hip hop e karaoke. È da provare per chi è filippino di origine o come dico io di adozione è una grande gioia.
Traslate filippino
Ang kaarawan sa Pilipinas ay itinuturing na dapat ipagdiwang na kaganapan. Sa katunayan, ito ay ipinaglihi bilang sariling personal na Bisperas ng Bagong Taon kung saan ang isang tao ay kumukuha ng stock at nangangako sa sarili. Eksakto para sa kadahilanang ito ay nag-organisa ng malalaking party na dapat may kasamang karaoke, shortini, San Miguel beer. Ang kaarawan ay nakaayos sa pamilya (mga kamag-anak, kapitbahay, kasamahan, kaibigan at kamag-anak ng pareho).
Isang partikular na kaarawan ang ipinagdiriwang nang mas mabigat kaysa sa iba: Coming of Age Day. Sa katunayan, ikaw ay nasa edad na 18 kung ikaw ay babae at 21 kung ikaw ay lalaki. Ang kaarawan na ito ay ipinagdiriwang sa debutante party kung saan ang babae ay nagbibihis na parang prinsesa at ang mga lalaki ay nagbibihis. Ang mga tradisyonal na sayaw, hip hop performance at karaoke ay ginagawa sa “Debut” party na ito. Ito ay dapat subukan para sa mga taong Pilipino ang pinagmulan o tulad ng sinasabi ko sa pamamagitan ng pag-ampon ito ay isang malaking kagalakan.
Benjie Baclig-contg.news
CONTG.NEWS 