Ciao ragazzi. Il titolo può essere strano ma è per raccontarvi quanto mangiamo nelle Filippine. Solitamente si fanno 6 pasti al giorno in quanto non abbiamo un tipo di orario preciso come colazione, merenda delle 10 del mattino se capita, pranzo merenda delle 15 e delle 19 con cena e spuntino di mezzanotte se si riesce. Per noi l’ ospitalità è fondamentale e se qualcuno è con noi a cena ha sempre la priorità. Per noi mangiare in compagnia significa condividere la nostra vita con qualcuno. È un bel senso di appartenenza e spero che la nostra cultura possa essere gemellata con quella che sentiamo nostra cioè quella italiana.
Traslate english
Hello lads. The title may be strange but it is to tell you how much we eat in the Philippines. Usually we have 6 meals a day as we don’t have a precise type of schedule such as breakfast, 10 in the morning snack if it happens, lunch, 3 and 7 pm snack with dinner and midnight snack if possible. For us, hospitality is fundamental and if someone is with us at dinner, they always have priority. For us, eating in company means sharing our life with someone. It’s a nice sense of belonging and I hope that our culture can be twinned with what we feel is ours, that is the Italian one.
Traslate tagallo
Hello mga lads. Maaaring kakaiba ang pamagat ngunit ito ay upang sabihin sa iyo kung gaano tayo kumakain sa Pilipinas. Kadalasan ay mayroon kaming 6 na pagkain sa isang araw dahil wala kaming tiyak na uri ng iskedyul tulad ng almusal, 10 sa umaga na meryenda kung mangyari, tanghalian, 3 at 7 ng gabi na meryenda na may hapunan at midnight snack kung maaari. For us, hospitality is fundamental and if someone is with us at dinner, they always have priority. Para sa amin, ang pagkain sa kasama ay nangangahulugan ng pagbabahagi ng aming buhay sa isang tao. It’s a nice sense of belonging and I hope that our culture can be twinned with what we feel is ours, that is the Italian one.
CONTG.NEWS 