Ragazzi, Oggi vi parlo di cosa significa per noi “Po” . Alcuni dicono che è uguale al lei ma non è cosi. È una parola di uso comune che durante il tuo viaggio nelle Filippine sentirai spessissimo. Appartiene alla lingua ufficiale, il Tagalog, ed è praticamente intraducibile, perché racchiude un concetto enorme e bellissimo: il riguardo verso l’altro.
Sappi quindi che quando qualcuno si rivolgerà a te aggiungendo Po al termine della frase, non sarà un gesto casuale, ma vorrà dire che quella persona ti ritiene degno del suo massimo rispetto, ti vuole bene e ti ama e rispetto quanto si dice non lo usiamo per gli sconosciuti o i conoscenti ma solo per chi amiamo come i figli, familiari, amici , parenti e coloro che riteniamo degni del massimo rispetto. Se qualcuno vi aggiunge il Po nella frase dovete stare sereni perché avete fatto colpo nel suo cuore. Quindi non traditelo mai perché il Po è un ti voglio bene tra le righe per noi.
Benjie Baclig-contg.news
Traslate english
Guys, Today I’m going to tell you about what “Po” means to us. Some say it’s the same as her but it’s not. It is a commonly used word that you will hear very often during your trip to the Philippines. It belongs to the official language, Tagalog, and is practically untranslatable, because it contains a huge and beautiful concept: respect for each other.
So know that when someone addresses you by adding Po at the end of the sentence, it will not be a casual gesture, but it will mean that that person considers you worthy of their utmost respect, loves you and loves you and respect what is said we do not use it for strangers or acquaintances but only for those we love such as children, family, friends, relatives and those we deem worthy of the utmost respect. If someone adds the Po in the sentence, you must be calm because you have made an impression on his heart. So never betray him because the Po is an I love you between the lines for us.
CONTG.NEWS 