Oggi conosciamo la cultura filippina del mio Paese. Ovviamente questo articolo avrà diversi step .
Il primo step che voglio approfondire con voi è come un filippino o filippina indica una persona. Ovviamente ci siamo evoluti vivendo in Occidente e in Italia anche noi ma vi racconto comunque la modalità.
Se un Occidentale punta il dito noi pronunciamo in avanti le labbra indicando fisso la persona . Non significa quindi che ci stiamo a provare ma significa che portiamo rispetto per chi abbiamo davanti sia esso una persona che conosciamo o uno sconosciuto. È un modo come un altro per essere attenti a chi abbiamo davanti durante una conversazione lasciando da parte il cellulare ma prestando attenzione a chi ascoltiamo. Il saluto invece è chiamato rituale della benedizione o del Bless . Nasce da una cultura cristiana , significa benedizione. È un gesto che facciamo in seno di rispetto a chi è più grande di noi e in particolare modo a una persona anziana. Ovviamente ora la stretta di mano e lo sguardo con gli occhi o se c’è più contatto il pugno è un valore che è più normale nella società in cui viviamo. Domani vi spiego quale lingue parliamo.
Ci è stato insegnato così e spero sia possibile per tutti perché il rispetto è fondamentale.
Vostro
Benjie
Traslate tagallo
Ngayon alam na natin ang kulturang Pilipino ng aking bansa. Malinaw na ang artikulong ito ay magkakaroon ng ilang mga hakbang.Ang unang hakbang na nais kong gawin sa iyo ay kung paano ipinapahiwatig ng isang Pilipino o Filipina ang isang tao. Malinaw na umunlad kami sa pamumuhay sa Kanluran at sa Italya din ngunit sasabihin ko pa rin sa iyo kung paano.Kung ang isang taga-Kanluran ay nagtuturo ng isang daliri, binibigkas natin ang mga labi pasulong na nakaturo sa tao. So it doesn't mean that we are trying but it does mean na may respeto tayo sa mga nasa harap natin, maging sa taong kilala natin o stranger. Ito ay isang paraan tulad ng iba na maging matulungin sa kung sino ang nasa harap natin habang nag-uusap, iniiwan ang cell phone ngunit binibigyang pansin kung sino ang ating pinakikinggan.Itinuro sa amin ang ganitong paraan at sana ay posible para sa lahat dahil ang paggalang ay pangunahing.Ang pagbati naman ay tinatawag na blessing o Bless ritual. Ipinanganak mula sa kulturang Kristiyano, nangangahulugan ito ng pagpapala. Ito ay isang kilos na ginagawa natin bilang paggalang sa mga mas nakatatanda sa atin at lalo na sa isang matanda. Malinaw na ngayon ang pakikipagkamay at ang tingin sa mga mata o kung mayroong higit na pakikipag-ugnay ang kamao ay isang halaga na mas normal sa lipunang ating ginagalawan. Bukas ipapaliwanag ko kung aling mga wika ang ginagamit natin.
CONTG.NEWS 