Il biliardo è uno degli sport o dei giochi preferiti da molti filippini nelle Filippine a parte il basket. In realtà, ci sono case da biliardo ovunque ti trovi nelle Filippine. Alcuni si nascondono e si mascherano solo a causa della tassa governativa se registrano la loro attività di biliardo. Da questa abitudine sportiva passatempo, è nato un altro re degli sport filippini proprio come nel bowling, nel basket e nel pugilato. Questo re del biliardo degli sport filippini prima di diventare famoso nello sport era solo un normale giocatore di biliardo il cui hobby frequente è ovviamente il biliardo, in cui ha deciso di partecipare a un torneo internazionale di biliardo nel 2001 nella speranza di poter ingrandire le sue piccole serie di vittorie sulle case da biliardo . Come se lo aspettava, la sua carriera di biliardo è diventata così grande da essere ora considerato il re del biliardo delle Filippine ed è stato premiato con numerosi prestigiosi premi sportivi, quando ha vinto l’International Billiard Tournament lo scorso 2001, seguito da un’altra vincita. Dimostra davvero di essere giustamente chiamato “il Mago” del biliardo. Di chi sto parlando? Naturalmente, questo umile giocatore di biliardo filippino è ora ben noto nelle Filippine – Mr. Efren “Bata” Reyes. È rimasto semplice e umile fino a questo momento nonostante tutte le sue vittorie negli sport del biliardo, sebbene sia stato uno dei giocatori più redditizi al mondo e abbia ricevuto un premio Hall of Fame dal Billiard Congress of America Hall of Fame essendo il primo asiatico ad essere assegnato da questo tipo di premio.
Benjie Baclig-contg.news

Traslate filippino

Ang bilyar ay isa sa mga paboritong pampalipas oras o laro ng maraming Pilipino sa Pilipinas bukod sa basketball. Sa totoo lang, may mga billiard house kahit saan ka man naroroon sa Pilipinas. Ang iba ay nagtatago at nagbabalatkayo lamang dahil sa buwis ng gobyerno kung irehistro nila ang kanilang negosyo sa bilyar.Mula sa bisyo ng pampalipas oras na ito, umusbong ang isa pang hari ng palakasan sa Pilipinas tulad na lamang ng bowling, basketball at boxing. Ang Billiard king ng Philippine sports bago siya sumikat sa sports ay isang ordinaryong pool player na ang madalas na libangan ay siyempre billiard, kung saan nagpasya siyang sumali sa isang international billiard tournament noong 2001 sa pag-asang ma-zoom niya ang kanyang munting winning streaks sa mga billiard house. . Gaya ng inaasahan niya, ang kanyang billiard career ay nag-zoom na kasing laki ng siya ngayon ay itinuturing na Billiard King of the Philippines at ginawaran ng maraming prestihiyosong sport awards, nang manalo siya sa International Billiard Tournament noong 2001, na sinundan ng isa pang panalo. Talagang pinatutunayan niya na tama siyang tinawag na “The Magician” ng billiard.
Sino ang tinutukoy ko? Siyempre, kilala na sa Pilipinas ang hamak na Philippine billiard player na ito –Mr. Efren “Bata” Reyes. Siya ay nananatiling simple at mapagpakumbaba hanggang ngayon sa kabila ng lahat ng kanyang mga tagumpay sa billiard sports, kahit na siya ay isa sa World’s Most Profitable Player at ginawaran ng Hall of Fame award mula sa Billiard Congress of America Hall of Fame bilang ang Unang Asian na ibinigay sa pamamagitan ng ganitong uri ng parangal.