Una poltrona per due è un film del 1983 di John Landis, interpretato da Dan Aykroyd e Eddie Murphy.
Un biglietto in due è un film del 1987 scritto e diretto da John Hughes con protagonisti Steve Martin e John Candy.
I due titoli italiani appaiono molto simili e a mio parere possono anche confondere il pubblico.
In realtà gli originali sono decisamente diversi, Trading Places per il primo e addirittura Planes, Trains and Automobiles il secondo.
Perché li accomuniamo allora?
Perché ci sono alcune analogie.
Entrambi si appoggiano sulla interpretazione di una coppia di grandi attori da commedia.
Entrambi si ambientano in un momento di festa, il primo alla vigilia del Natale e il secondo alla vigilia del giorno del ringraziamento.
Il primo film è stato abilmente fatto diventare un appuntamento natalizio dalle reti mediaset.
Dico abilmente perché negli Usa, dove è stato prodotto, non ha questa identificazione.
Ma la ripetitività della programmazione lo ha “marchiato” in Italia.
Il film con Dan Aykroyd e Eddie Murphy si basa sul collaudato schema dello scambio e dell’equivoco che affonda le sue radici nelle commedie greche e arriva, in questo caso, fino ad un racconto di Mark Twain.
Il film del 1987 è spumeggiante grazie alla presenza di John Candy, il cui personaggio appare insopportabile, e di Steve Martin che gli offre una “spalla” irresistibile.
Personalmente mi appare superiore quest’ultimo, si ride con gusto e classe e il tema portante del film ha un ottimo messaggio umano.
CONTG.NEWS 