Sabato 8 gennaio 2022
Dato il periodo di festa e di spiritualità appena trascorso nelle case dei cristiani in Italia, voglio condividere parte del Corano in cui Maria, madre di Gesù, pace e benedizione su di loro, è onorata e menzionata con l’evento della concezione e la seguente nascita di Gesù vengono così descritti: [Lo concepì e, in quello stato, si ritirò in un luogo lontano. I dolori del parto la condussero presso il tronco di una palma. Diceva:” Me disgraziata! Fossi morta prima di ciò e fossi già del tutto dimenticata!”. Fu chiamata da sotto:” Non ti affliggere, ché certo il tuo Signore ha posto un ruscello ai tuoi piedi; scuoti il tronco della palma: lascerà cadere su di te datteri freschi e maturi. Mangia, bevi e rinfrancati. Se poi incontrerai qualcuno, dì: ”. Tornò dai suoi portando [il bambino]. Dissero:” O Maria, hai commesso un abominio! O sorella di Aronne, tuo padre non era un empio né tua madre una libertina”. Maria indicò loro [il bambino]. Dissero:” Come potremmo parlare con un infante nella culla?”, [Ma Gesù] disse: “In verità sono un servo di Allah. Mi ha dato la Scrittura e ha fatto di me un profeta. Mi ha benedetto ovunque sia e mi ha imposto l’orazione e la decima finché avrò vita, e la bontà verso colei che mi ha generato. Non mi ha fatto né violento né miserabile. Pace su di me il giorno in cui sono nato, il giorno in cui morrò e il Giorno in cui sarò resuscitato a nuova vita”. Questo è Gesù, figlio di Maria, parola di verità della quale essi dubitano.] [1] E concludo con le belle parole usate dalla praticante avvocata Chaimaa Fatihi, in seguito alla sua esperienza presso la famiglia dell’amica cristiana: “ho avuto la grandissima fortuna di vedere l’evoluzione della festività, prima la vigilia, poi il Natale e poi ancora S. Stefano. Ho potuto condividere la gioia del Natale dal punto di vista umano, non certo religioso in quanto per l’Islam Gesù – pace su di lui – è un Profeta di Dio, tra i più importanti, alla cui madre, Maria -pace su di lei-, è stata dedicata una intera Sura del Corano e non viene contemplata la crocifissione così come non viene considerato figlio di Dio, in quanto Dio è Unico perciò non fu generato e non ha generato.” Boubker Bouthalah– Redazione
Bibliografia: [1]: IL CORANO, traduzione in italiano di Hamza R.Piccardo, p.264, sura XIX : aya 22-34 [2]: https://www.instagram.com/p/CYHpMMHsMQA
CONTG.NEWS 